بسم الله الرحمن الرحیم
مقدمه
در این نوشتار به بررسی دعای حجاب امام باقر عیله السلام که سیدابن طاووس در مهج الدعوات به آن اشاره فرموده است ، می پردازیم . در ابتدا منظور از حجاب در دعای حجاب امام باقر علیه السلام بیان می کنیم و بعد متن و ترجمه و تحلیل تفصیلی اجزای دعا و در انتها فواید و خواص دعای حجاب امام باقر علیه السلام مورد بررسی قرار می گیرید ، خاطر نشان می شود مجموعه استاد عرفان سهرابی حجاب امام یاقر علیه السلام را با تمام آداب و شرایط جهت استفاده همراهی مخاطبین به نگارش در آورده است . همواره توجه داشته باشید که دعاها وسیلهای برای ارتباط با خداوند و طلب یاری از او هستند و اثرگذاری آنها به قدرت لایزال الهی و اخلاص در نیت بستگی دارد ، امید است مخاطبین ارجمند با استعانت از خداوند متعال و توسل به اهل بیت علیهم السلام از این نسخه معنویت وافر کسب نموده و درجات کمال را بپمایند ان شاالله
منظور از “حجاب” در این دعا:
خلاصه: در دعای حجاب امام باقر (ع)، حجاب یک سپر محافظ است که فرد را از شرور پنهان و آشکار، حسد و مکر دشمنان، با استعانت از آیات و اسماء الهی در پناه خداوند قرار میدهد.
متن دعای حجاب امام باقر علیه السلام
بسْمِ اللَّهِ اسْتَعَنْتُ- وَ بِبِسْمِ اللَّهِ اسْتَجَرْتُ وَ بِهِ اعْتَصَمْتُ- وَ مٰا تَوْفِيقِي إِلّٰا بِاللّٰهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ اللَّهُمَّ نَجِّنِي مِنْ طَارِقٍ يَطْرُقُ فِي لَيْلٍ غَاسِقٍ أَوْ صُبْحٍ بَارِقٍ وَ مِنْ كَيْدِ كُلِّ مَكِيدٍ أَوْ ضِدٍّ أَوْ حَاسِدٍ حَسَدَ زَجَرْتُهُمْ بِ قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ اللّٰهُ الصَّمَدُ. لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ وَ بِالاسْمِ الْمَكْنُونِ الْمُنْفَرِجِ بَيْنَ الْكَافِ وَ النُّونِ وَ بِالاسْمِ الْغَامِضِ الْمَكْنُونِ الَّذِي تَكَوَّنَ مِنْهُ الْكَوْنُ قَبْلَ أَنْ يَكُونَ أَتَدَرَّعُ بِهِ مِنْ كُلِّ مَا نَظَرَتِ الْعُيُونُ وَ حَقَّقْتِ الظُّنُونُ- وَ جَعَلْنٰا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَ مِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنٰاهُمْ فَهُمْ لٰا يُبْصِرُونَ- وَ كَفىٰ بِاللّٰهِ وَلِيًّا وَ كَفىٰ بِاللّٰهِ نَصِيراً
(مهج الدعوات و منهج العبادات نویسنده :سید بن طاووس، جلد : 1 صفحه 297)
۱. ترجمه متن دعای ارائه شده
دعایی که شما ذکر کردید، ترکیبی از اذکار، آیات قرآن و توسلاتی است که با “بسم الله” آغاز میشود. در اینجا ترجمه بخشهایی که ارسال کردید آورده شده است:
|
متن عربی |
ترجمه فارسی |
|
بِسْمِ اللَّهِ اسْتَعَنْتُ - وَ بِبِسْمِ اللَّهِ اسْتَجَرْتُ - وَ بِهِ اعْتَصَمْتُ |
به نام خدا کمک میجویم - و به نام خدا پناه میبرم - و به او چنگ میزنم (تمسک میجویم). |
|
وَ مٰا تَوْفِيقِي إِلّٰا بِاللّٰهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ |
و توفیق من نیست مگر به واسطه خدا، بر او توکل کردم. (اشاره به آیه ۷۹ سوره هود) |
|
اللَّهُمَّ نَجِّنِي مِنْ طَارِقٍ يَطْرُقُ فِي لَيْلٍ غَاسِقٍ أَوْ صُبْحٍ بَارِقٍ |
خدایا، مرا نجات ده از هر کوبندهای که در شبی تاریک یا صبحی درخشان (ناگهانی) میکوبد (به شر قصد میکند). |
|
وَ مِنْ كَيْدِ كُلِّ مَكِيدٍ أَوْ ضِدٍّ أَوْ حَاسِدٍ حَسَدَ |
و از کید و مکر هر کسی که مکر میکند، یا هر دشمنی، یا هر حسودِ حسد ورزنده (نجات ده). |
|
زَجَرْتُهُمْ بِـ قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ اللّٰهُ الصَّمَدُ. لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ |
آنان را با خواندن سوره قل هو الله احد… (توحید) دور و دفع کردم. |
|
وَ بِالاسْمِ الْمَكْنُونِ الْمُنْفَرِجِ بَيْنَ الْكَافِ وَ النُّونِ |
و به نام پوشیده و پنهانی که بین «کاف» و «نون» آشکار میشود (اشاره به قدرت خلق از کلمه “کُن”). |
|
وَ بِالاسْمِ الْغَامِضِ الْمَكْنُونِ الَّذِي تَكَوَّنَ مِنْهُ الْكَوْنُ قَبْلَ أَنْ يَكُونَ |
و به نام پنهان و مبهمی که جهان هستی از آن پیش از آنکه موجود شود، شکل گرفت. |
|
أَتَدَرَّعُ بِهِ مِنْ كُلِّ مَا نَظَرَتِ الْعُيُونُ وَ حَقَّقْتِ الظُّنُونُ |
با آن (نام اعظم) خود را میپوشانم (دفاع میکنم) از هر چیزی که چشمها دیدهاند و گمانها به وقوعش یقین پیدا کردهاند. |
|
وَ جَعَلْنٰا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَ مِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنٰاهُمْ فَهُمْ لٰا يُبْصِرُونَ |
و قرار دادیم از پیش رویشان سدی و از پشت سرشان سدی، پس بر چشمهایشان پردهای افکندیم، در نتیجه آنها نمیبینند. (اشاره به آیه ۹ سوره یس) |
|
وَ كَفىٰ بِاللّٰهِ وَلِيًّا وَ كَفىٰ بِاللّٰهِ نَصِيراً |
و خداوند برای سرپرستی کافی است و خداوند برای یاری دادن کافی است. (اشاره به آیه ۴۵ سوره نساء) |
۲. تفسیر و محتوای کلی دعا
این دعا بر پایه توسل، استعانت، توکل و استعاذه (پناه جستن) به خداوند متعال استوار است.
۳. خواص و فواید
به طور کلی، خواندن این دعا در منابع دینی به خواص متعددی نسبت داده شده است که عمدتاً بر محوریت حفاظت معنوی و دفع بلیات متمرکز است:
راهنمای اجمالی نحوه استفاده
گرچه دستورالعمل خاصی برای تعداد تکرار ذکر نشده است، اما بر اساس سنتهای دعا خوانی:
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Doloribus, omnis fugit corporis iste magnam ratione.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Doloribus, omnis fugit corporis iste magnam ratione.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Doloribus, omnis fugit corporis iste magnam ratione.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Doloribus, omnis fugit corporis iste magnam ratione.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Doloribus, omnis fugit corporis iste magnam ratione.
لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان گرافیک است چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی می باشد
لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان گرافیک است چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است.
| SIZE | XS | S | S/M | M | M/L | L | XL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| UK | 4 | 6 - 8 | 6 - 10 | 10 - 12 | 12 - 16 | 14 - 16 | 18 |
| EUREUROPE | 32 | 34 - 36 | 34 - 38 | 38 - 40 | 40 - 44 | 42 - 44 | 46 |
| USA/CANADA CA | 0 | 2 - 4 | 2 - 6 | 6 - 8 | 8 - 12 | 10 - 12 | 14 |
| AUS / NZ | 4 | 6 - 8 | 6 - 10 | 10 - 12 | 12 - 16 | 14 - 16 | 18 |